Ayyildiz Menükarte

Unsere Firmengeschichte – Ayyildiz Bäckerei

Seit über 25 Jahren steht Ayyildiz für Qualität, Tradition und echten Geschmack der türkischen Küche.
Was einst als türkische Bäckerei begann, hat sich über die Jahre zu einer festen Adresse für handwerklich hergestellte Spezialitäten entwickelt.

Mit viel Leidenschaft, traditionellen Rezepten und frischen Zutaten haben wir uns das Vertrauen unserer Kundinnen und Kunden erarbeitet. Unsere Backwaren verbinden authentischen Geschmack mit handwerklicher Sorgfalt – ganz nach türkischer Tradition.

Heute gehen wir den nächsten Schritt:
Neben unserer Bäckerei eröffnen wir nun auch unser Restaurant mit dem Zusatznamen DELUXE, um die Vielfalt der türkischen Küche noch umfassender präsentieren zu können. Von herzhaften Gerichten bis hin zu klassischen Desserts – bei Ayyildiz stehen Genuss, Gastfreundschaft und Qualität im Mittelpunkt.

Wir freuen uns darauf, unsere Gäste nicht nur mit Backwaren, sondern auch mit frisch zubereiteten Speisen willkommen zu heißen – traditionell, ehrlich und mit Herz.

Ayyildiz Bäckerei jetzt "AYYILDIZ DELUXE" – seit über 25 Jahren ein Stück türkische Genusskultur.

Für Reservierungen rufen Sie uns gerne unter +49 2306 944 14 19 an.

Sehr geehrte Gäste,

unsere Speisekarte bietet eine umfangreiche Auswahl an Gerichten. Bitte nehmen Sie sich Zeit, diese in Ruhe durchzusehen. Einige der abgebildeten Fotos dienen derzeit noch als Platzhalter und entsprechen nicht immer exakt den jeweiligen Speisen. Die passenden Bilder werden nach und nach aktualisiert. Daher bitten wir Sie um Entschuldigung.

Bei Fragen oder Wünschen steht Ihnen unser Servicepersonal jederzeit gerne zur Verfügung.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und guten Appetit. Auf Türkisch sagt man „Afiyet olsun“ – das bedeutet „Guten Appetit“.

Ihr Ayyildiz DELUXE Team

Çorbalar/Suppen

 

1. Mercimek Çorbası

6,90 €

Linsensuppe
aus passierten Linsen nach anatolischer Art mit einer Zitronenscheibe
* Info: 2, a, c, f, g, h, i, j

 

2. Kelle Paça Çorbası

8,90 €

Herzhafte Kutteln- und Kopffleisch-Suppe
* Info: 2, a, c, f, g, h, i, j

 

3. İşkembe Çorbası

7,90 €

Pansensuppe nach anatolischer Art
* Info: 2, a, c, f, g, h, i, j

 

Salatalar / Frische Salate

 

11. Çoban Salatası

6,50 €

Hirtensalat
Ein frischer Salat aus Tomaten, Gurken und Zwiebeln

 
 

12. Kaşık Salatası

7,50 €

Löffelsalat
Feiner orientalischer Gemüsesalat

 

13. Haşlanmış Patates Salatası

6,90 €

Kartoffelsalat
Klassischer Kartoffelsalat

 

14. Ton Balığı Salatası

8,90 €

Thunfischsalat
Thunfischsalat mit knackigem Salat, Tomaten und Zwiebeln

 

15. Karışık Salata

7,90 €

Gemischter Salat
Bunter Salat mit frischem Gemüse der Saison

 

16. Tavuk Göğüsü Salatası

11,90 €

Hähnchenbrustsalat
Bunter Salat mit gegrillter Hähnchenbrust

 

Mezeler / Vorspeisen

 

21. Közlenmiş Patlıcan Ezmesi

7,50 €

Cremiger Sahnejoghurt
verfeinert mit Knoblauch, Pfeffer, Olivenöl und gegrilltem Auberginenmus

 

22. Haydari

6,90 €

Weichkäsepaste
Feiner Haydari, traditioneller türkischer Joghurt-Dip mit Weißkäse und Knoblauch

 

23. Cacık

6,50 €

Tzatziki
Sahnejoghurt nach original türkischer Art, verfeinert mit Knoblauch, Gurken und Pfefferminz

 
 
 

Döner Çeşitleri / Döner Varianten

 

30. Ekmek içi Steak-Döner

130g | 8,90 €
180g | 11,90 €
220g | 15,00 €

Steak-Dönertasche 
Steak-Kalbsfleisch mit Sauce und Salat

 
 
 

31. Ekmek içi Tavuk-Döner

130g | 6,90 €
180g | 8,40 €
220g | 9,90 €

Hähnchen-Dönertasche
Hähnchendönerfleisch mit Sauce und Salat

 
 

32. Dürüm Steak-Döner

130g | 9,90 €
180g | 12,90 €
220g | 16,00 €

Steak-Döner Eingerollt
Dürüm nach türkischer Art mit Sauce und Salat

 
 
 

33. Dürüm Tavuk-Döner

130g | 7,90 €
180g | 9,40 €
220g | 10,90 €

Hähnchen-Döner
Dürüm nach türkischer Art mit Sauce und Salat

 
 

34. Lahmacun Steak-Döner

130g | 10,40 €
180g | 13,40 €
220g | 16,50 €

Lahmacun
mit Steak-Döner und Salat

 

35. Lahmacun Tavuk-Döner

130g | 8,40 €
180g | 9,90 €
220g | 11,40 €

Lahmacun
mit Hähnchen-Döner, Sauce und Salat 

 

36. Steak-Döner Tabak

130g | 11,90 €
180g | 14,90 €
220g | 18,00 €

Steak-Döner Teller
Steak-Dönerteller mit Sauce,  Reis oder Pommes dazu Salat

 
 

37. Tavuk-Döner Tabak

130g | 9,90 €
180g | 11,40 €
220g | 12,90 €

Hähnchen-Döner Teller
Hähnchen-Dönerteller mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 

40. İskender Kebap Steak-Döner

18,90 €

Iskender Kebab aus Steak-Döner
Feiner Iskender Kebab Steak-Döner auf gewürfelten Brotstücke mit Joghurt, geschmortem Butter und Tomatensauce

 
 

41. İskender Kebap Tavuk-Döner

13,90 €

Iskender Kebab aus Hähnchen-Döner
Feiner Iskender Kebab Hähnchen-Döner auf gewürfelten Brotstücke mit Joghurt, geschmortem Butter und Tomatensauce

 
 

Pideler / Teigschiffchen

 

46. Pide Kuşbaşı · Kaşarlı

12,40 €

Teigschiffchen mit Fleischwürfeln
Pide mit saftigem, gewürfeltem Fleisch und überbackenem Käse.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 

49. Pide Kıymalı · Kaşarlı

11,00 €

Teigschiffchen mit Hackfleisch
Pide mit saftigem Hackfleisch und überbackenem Käse.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 
 

52. Pide Sucuklu · Kaşarlı

12,00 €

Teigschiffchen mit Knoblauchwurst
Pide mit Sucuk (Knoblauchwurst) und überbackenem Käse.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 
 

55. Pide Sebzeli Kaşarlı

11,00 €

Teigschiffchen Vegetarisch
Pide mit Gemüse und Käse überbacken.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 
 

57. Pide Ispanaklı · Kaşarlı

11,00 €

Teigschiffchen Spinat
Pide mit Spinat und Käse überbacken.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 
 

60. Pide Patatesli · Kaşarlı

11,00 €

Teigschiffchen Kartoffel
Pide mit Kartoffel und Käse überbacken.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 
 

Pizza / Pizzen

 

62. Pizza Magherita

28 cm | 5,00 €

Pizza Margherita
mit fruchtiger Tomate und Mozzarella
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 

63. Pizza Salami

28 cm | 7,90 €

Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und Putensalami.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 

64. Pizza Schinken

28 cm | 7,90 €

Ofenfrische Pizza mit Tomaten, Käse und Putenschinken.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 

65. Pizza Sucuk

28 cm | 8,90 €

Herzhafte Pizza mit türkischer Knoblauchwurst Sucuk.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 
 

66. Pizza Tonno

28 cm | 7,90 €

Pizza Tonno, herzhaft mit feinem Thunfisch.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 
 

67. Pizza Funghi

28 cm | 6,90 €

Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und Champignons.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 

68. Pizza Polo

28 cm | 8,90 €

Pizza mit Tomatensauce, Mozzarella und Hähnchenbruststückchen.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 
 

69. Mond Pizza

28 cm | 12,90 €

Tomatensauce, Steak-Dönerfleisch, Zwiebeln und Käse.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 

70. Stern Pizza

28 cm | 9,90 €

Tomatensauce, Hähnchen-Dönerfleisch, Zwiebeln und Käse.
(Extra Beilagen können auf Wunsch für 1,00 € Aufpreis hinzugefügt werden.)

 
 

Saç Tavalar / Pfannengerichte

 

75. Kuzu Saç Kavurma

19,90 €

Pfannengericht mit Lamm
Lammfleisch und Gemüse aus der Pfanne, traditionell türkisch zubereitet

 

77. Tavuk Saç Kavurma

16,90 €

Pfannengericht mit Hähnchen
Hähnchenfleisch und Gemüse aus der Pfanne, traditionell türkisch zubereitet

 

Izgara Dürüm / Grillfleisch Eingerollt

 

80. Adana Dürüm

11,00 €

Frisch gegrillter, würziger Adana-Kebab (Scharfer Hackpieß)
im dünnen Fladenbrot, mit knackigem Salat und hausgemachter Sauce.

 
 

81. Tavuk Şiş Dürüm

11,00 €

Frisch gegrillter, würziger Hähnchenspieß
im dünnen Fladenbrot, mit knackigem Salat und hausgemachter Sauce.

 
 

82. Kuzu Şiş Dürüm

12,00 €

Frisch gegrillter, würziger Lamm-Spieß
im dünnen Fladenbrot, mit knackigem Salat und hausgemachter Sauce.

 
 

83. Dana Şiş Dürüm

12,00 €

Frisch gegrillter, würziger Kalbspieß
im dünnen Fladenbrot, mit knackigem Salat und hausgemachter Sauce.

 
 

Odun Közde Izgaralar / Holzkohlegrill

 

85. Adana Kebap (Acılı)

19,00 €

Adana Kebap (Scharf)
2 X Scharfer Adana Kebab aus Lammhackfleischspieß mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 
 

86. Urfa Kebap (Acısız)

19,00 €

Urfa Kebap (nicht Scharf)
2X Milder Urfa Kebab aus Lammhackfleischspieß mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 
 

87. Sarma Beyti

21,00 €

Eingerollter Beyti Kebap
Beyti Kebab, gerollt und serviert mit Joghurt, Butter und Tomatensauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 

88. Yoğurtlu Adana

20,00 €

Adana Kebap
Adana Kebab mit Joghurt und Tomatensauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 

89. Yoğurtlu Urfa

20,00 €

Urfa Kebap
Urfa Kebab mit Joghurt und Tomatensauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 

90. Patlıcan Kabap

20,00 €

Auberginen Kebap
Feiner Auberginen-Kebab aus Auberginen und Hackfleisch mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 

91. Domates Kebap

20,00 €

Tomaten Kebap
Feiner Tomaten-Kebab aus Tomaten und Hackfleisch mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 

92. Kuzu Pirzola

24,00 €

Lammkoteletts
Gegrillte Lammkoteletts mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 
 

93. Kuzu Sarma Antrikot

25,00 €

Lamm-Entrecôte
Feines Lamm-Entrecôte, gerollt und saftig gegrillt mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 
 

94. Kuzu Şiş

21,50 €

Lammspieß
Feiner Lammspieß vom Holzkohlegrill mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 

96. Kuzu Kaburga

24,00 €

Lamm Rippchen
Feine Lammrippchen nach türkischer Art mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 
 

98. Tekirdağ Köftesi

17,00 €

Tekirdağ Frikadellen
Gegrillte Tekirdağ Frikadellen nach türkischer Art mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 
 

99. Karışık Izgara 1 Kişilik

25,00 €

Gemischter Grillteller für 1 Person
Türkischer gemischter Grillteller mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 
 

100. Karışık Izgara 2 Kişilik

47,00 €

Gemischter Grillteller für 2 Personen
Türkischer gemischter Grillteller mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 
 

102. Tavuk Şiş

17,00 €

Hähnchenfleischspieß
vom Holzkohlegrill mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 
 

105. Tavuk Kanat

18,00 €

Saftige Hähnchenflügel
vom Holzkohlegrill mit Sauce, Reis oder Pommes dazu Salat

 
 
 

Sıcak İçecekler / Warme Getränke

 

110. Demlik Çay

klein 1,00 €
groß 2,00 €

Traditionell aufgebrühter türkischer Tee

 

Kahve Krema

klein 2,00 €
groß 2,70 €

Kaffee Crema

 

112. Latte macchiato

Glas 3,20 €

Latte Macchiato

 

113. Türk Kahvesi

kl. Tasse 2,00 €

Türkischer Mokka

 
 

114. Sütlü Kahve

Glas 3,00 €

Milchkaffee

 
 

115. Cappuccino

Tasse 3,00 €

Cappuccino

 

116. Espresso

kl. Tasse 2,00 €

Espresso

 

117. Taze Nane Çayı

Tasse 3,90 €

Frischer Minztee mit Honig

 

118. Sallama Çay

Tasse 2,50 €

TEE (VERSCH. SORTEN)

 

Soğuk İçecekler / Kalte Getränke

 

120. Coca-Cola

0,3l | 2,70 €

 

 

121. Coca-Cola ZERO

0,3l | 2,70 €

 

 
 

122. Fanta

0,3l | 2,70 €

 

 
 

New

 

 

123. Sprite

0,3l | 2,70 €

 

 
 

125. Stilles Wasser

0,5l | 2,10 €

 

 
 

126. Mineralwasser

0,25l | 2,50 €

 

 
 

127. Uludağ Gazoz

0,3l | 2,70 €

 

 
 

128. Apfelschorle

0,3l | 3,00 €

 

 
 

129. Fritz-Kola

0,3l | 2,90 €

 

 
 

130. Fritz-Kola Zero

0,3l | 2,90 €

 

 
 

131. Fritz Limo-Orange

0,3l | 2,90 €

 

 
 

132. Fritz Limo-Zitrone

0,3l | 2,90 €

 

 
 

133. Fritz Kola-Orange

0,3l | 2,90 €

 

 
 
 

134. Ayran

0,25l | 2,00 €

 

 
 

135. Red Bull

0,25l | 2,90 €

 

 
 

136. Red Bull ohne Zucker

0,25l | 2,90 €

 

 
 

137. Eistee

0,33l | 2,90 €

 

 
 

Tatlılar ve Pastalar / Desserts

 

141. Künefe

Portion 7,50 €

Traditionelle Künefe
aus feinen Teigfäden mit geschmolzenem Käse, serviert warm mit süßem Sirup

 
 

142. Sütlaç

Portion 4,00 €

Cremiger türkischer Milchreis
nach traditionellem Rezept zubereitet

 
 

144. Trileçe

Portion 4,50 €

Cremige Trileçe
mit feiner Karamellschicht, traditionelles Dessert nach türkischer Art

 
 

146. Islak Kek

Portion 4,50 €

Saftiger Schokoladenkuchen
getränkt mit warmer Schokoladensauce

 
 
 

156. Kazan Dibi

Portion 4,50 €

Cremiges türkisches Milchdessert
mit leicht karamellisierter Oberfläche, nach traditionellem Rezept

 

157. Ekler

Stück 3,00 €

Feiner Éclair
aus Brandteig, gefüllt mit Creme und überzogen mit Schokolade